Synchronsprecher

Charaktere Deutsch Englisch Japanisch
Masaru Julius Jellinek Quinton Flynn Soichiro Hoshi
Tohma Ricardo Richter Crispin Freeman Hirofumi Nojima
Yoshino Julia Stoepel Colleen O'Shaughnessy Yui Aragaki
Ikuto Nicolas Artajo Brianne Sidall Rie Kugimiya
Satsuma Michael Iwannek Jamieson Price Taiten Kusunoki
Megumi Anne Helm Stephanie Sheh Yukiko Hanioka
Miki Anita Marietta Hopt Kate Higgins Ai Nagano
Hiroshi Yushima Frank Ciazynski Kirk Thornton Yuuichi Nagashima
Suguru Daimon Julien Haggege Jeff Nimoy Hozumi Gôda
Sayuri Daimon Susanne Hermann Mary Elizabeth Mcglynn Mariko Kouda
Chika Daimon Lillian Corinna Sumner Melissa Fahn Kokoro Kikuchi
Kurata Eberhard Prüter Brian Palermo Masami Kikuchi
Kouki Kim Hasper Dave Wittenberg Kenichiro Ohashi
Ivan Tilo Schmitz Christopher Darga Takanori Hoshino
Nanami Tanya Kahana Philece Sampler Ryoko Ono
Agumon Gerald Schaale Brian Beacock Taiki Matsuno
Gaomon Timm Neu Skip Stellrecht Kazuya Nakai
Raramon Daniela Reidies Dorothy Fahn Yukana Nogami
Falcomon nicht bekannt Steve Blum Chie Kojiro
Kudamon Sarah Riedel Sam Riegel Nanaho Katsuragi
Kamemon nicht bekannt nicht bekannt Naozumi Takahashi
Piyomon Anja Rybiczka Terrence Stone Haruhi Terada
Mercurimon Gerald Paradies Richard Epcar Kousei Hirota
Saberleomon Frank Muth Paul St. Peter Hitoshi Bifu
Gotsumon nicht bekannt Michael Lindsay Ken Maeda

Yukidarumon nicht bekannt Mona Marshall Tomoko Ohtsuka
BanchouLeomon Gerrit Schmidt-Foss Wally Wingert Eiji Takemoto
Erzähler Dirk Müller nicht bekannt nicht bekannt